17 апреля в 17:30 состоится очередное заседание семинара «Вести с полей». С докладом «Экспедиция по изучению бартангского языка (июнь 2023, Таджикистан)» выступят О.И. Беляев (МГУ / ИЯз РАН), А.О. Бадеев (ИЯз РАН / НИУ ВШЭ), А.А. Сергиенко (НИУ ВШЭ / Université Paris Cité / Masaryk University).
Аннотация доклада
Бартангский — иранский язык, относящийся к шугнано-рушанской группе, на котором говорят в нескольких селениях в долине реки Бартанг (Горно- Бадахшанская автономная область, Республика Таджикистан).
Экспедиция в эти места назрела давно: долгие годы бартангский язык ускользал от внимания исследователей (последняя грамматика вышла в 1973 г.). Нужно было оценить степень сохранности языка, сопоставить его современное состояния с более ранними описаниями, записать новые тексты.
Поездка нашей группы состоялась в июне 2023 г. Мы посетили кишлаки Басид, Чадуд, Дулох (Марсор), Бардара. Оказалось, что бартангский язык никто не забыл. Мы записали несколько часов аудио- и видеоматериалов, включая тексты о культурных артефактах, религиозных практиках, мифологии памирцев.
Мы успели также рассмотреть несколько грамматических тем, среди них категория рода и референциальный статус, сложное предложение, структура именной группы, маркирование ядерных актантов. Многие обнаруженные нами явления никогда ранее не описывались для бартангского и даже для других памирских языков. В докладе мы опишем основные результаты нашей экспедиции. Заседание будет проходить в дистанционном формате.
Приглашаются все желающие. Для получения ссылки для подключения просьба обращаться к Татьяне Борисовне Агранат.