старший научный сотрудник
Отдел языков Восточной и Юго-Восточной Азии
В Институте языкознания с 1992 г.
Специалист по китайскому языку и китайскому языкознанию. Ученый секретарь Отдела языков Восточной и Юго-Восточной Азии.
Представлена в справочнике С. Д. Милибанд «Востоковеды России. Биобиблиографический словарь». В 2-х книгах. – М.: «Восточная литература», 2008. – Книга 1, с. 61-62.
Окончила филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова в 1987 г. (диплом с отличием). В том же году поступила в аспирантуру Института языкознания АН СССР. После окончания аспирантуры работает в Институте языкознания РАН. В 1995 г. защитила в Институте востоковедения РАН кандидатскую диссертацию на тему «Результативные конструкции в современном китайском языке: процессы грамматикализации и лексикализации».
В 1998-2007 гг. преподавала следующие курсы в Институте лингвистики Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ): «Практический курс китайского языка», «Теоретическая грамматика китайского языка», «История китайского языка».
Была постоянным членом оргкомитета Международной конференции «Китайское языкознание. Изолирующие языки», проводившейся в Институте языкознания РАН в 1988-2004 гг.
Подготовила одного кандидата наук.
Научные интересы: общее и китайское языкознание, типология, грамматика современного китайского языка, глагольные категории и пути их формирования, процессы грамматикализации и лексикализации, когнитивные механизмы грамматикализации, фразеология, история языкознания в Китае.
Профиль РИНЦ
Основные публикации
Монография:
- Морфология результативных конструкций в китайском языке. -. ISSN 5-89737-121-0. - М.: Муравей, 2003 – 270 c.
Статьи:
- Китайский юмор: цзацзуань и сехоуюй // Логический анализ языка: языковые механизмы комизма. Отв. ред. Н.Д.Арутюнова. - М.: Индрик, 2007. - ISBN 5-85759-403-0. - С. 531-540. – Доступна на сайте www.synologia.ru.
- `Смерть’ в простых и сложных каузативах // Исследования по глагольной деривации. Сб. статей. Отв. ред. В.А.Плунгян, С.Г.Татевосов. - М.: Языки славянских культур, 2008. - ISBN 978-5-9551-0243-6. - С. 72-76.
- Ван Ли. Люй Шу-сян. Чжу Дэ-си (биобиблиографические очерки) // Духовная культура Китая. Энциклопедия. Гл. ред. М.Л.Титаренко. - Том 5. Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование. - М.: Восточная литература, 2009. – ISBN 978-5-02-036381-6. - C. 686-689, 730-734, 943-945. - Доступны на сайте www.synologia.ru.
- Ориентационная метафора в языках различных типов: глагольные модификаторы в китайском и английском языках // // Контрастивные исследования языков мира. Материалы чтений памяти В.Н.Ярцевой. Выпуск Ш. Отв. ред. Д.Б.Никуличева. - М.: Институт языкознания РАН, 2009. - ISBN 978-5-902948-45-9.- С. 70-86.
- Китайский язык перед лицом глобализации // Международная конференция "Язык и общество в современной России и других странах". Материалы. Отв. ред. В.А.Виноградов, В.Ю.Михальченко. - М., Институт языкознания РАН, 2010 г. - Часть V. Развитие национальных языков в условиях глобализации. - С. 303-306 (CD-ROM), с. 272-275 (книга).
- Глагольные категории прилагательного в китайском языке // Вопросы языкознания. - М., 2011, № 5. - С. 76-89.
- Грамматикализация глаголов lai `прийти’ и qu `уйти’ в китайском языке: симметрия и асимметрия // Вопросы филологии. - М., 2011, № 1. - C. 40-50.
- Грамматические свойства прилагательного в функции сказуемого в китайском языке // История языка. Типология. Кавказоведение. Сб. ст., посв. памяти Г.А.Климова. Отв. ред. К.Г.Красухин, сост. М.Х.Шахбиева. - М.: Наука, 2013. - ISBN 978-5-02-036002-0. - С. 127-161.
- Семантическое поле покоя в китайском языке // XLIV Научная конференция «Общество и государство в Китае». - М: Институт востоковедения РАН, 2014. - ISSN 2227-3816.- С. 842-849. – Доступна на сайте www.synologia.ru
- Лингвистический анализ категории «покой» в китайском языке // Когнитивная психология. Методология и практика. Коллективная монография. Отв. ред. М.А.Александров и др. - (По материалам Международной конференции «Когнитивная психология: междисциплинарные исследования и интегративные практики». Санкт-Петербург, 2-3 ноября 2015 года. Санкт-Петербургский государственный университет, Институт физиологии РАН им. И.П.Павлова, Санкт-Петербургское психологическое общество.) - СПб.: Изд-во ВВМ, 2015 (CD-ROM).- ISBN 978-5-9651-0930-2. - С. 183-190.
- Об одной мифологеме в творчестве Милтона Эриксона // Психотерапия. –ISSN 2074-0166. - № 11. – М., 2016. – С. 53-58.
- Китайское население Сингапура: структура, этническое самосознание и языковая ситуация // Историческая демография.- ISSN 2304-5922. - № 1(17). – Сыктывкар: Ин-т языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН, 2016. - C. 52-57.
- Жанр цзацзуань в китайской литературе и словарь «Эръя» // Общество и государство в Китае. – ISSN 2227-3817. – Том 47, № 1.– М.: ФГБУН Институт востоковедения РАН, 2017. - С. 602-611.
- Молодёжный жаргон в современном Китае // Труды Института востоковедения РАН.- ISSN 2587-9502. - № 19. Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография. – М.: ФГБУН Институт востоковедения РАН, 2018. – С. 337-343.
- Жанр цзацзуань в китайской литературе и китайская лексикография // Труды Института востоковедения РАН. - ISSN 2587-9502.- № 6. Проблемы общей и востоковедной лингвистики. – М.: ФГБУН Институт востоковедения РАН, 2018. – С. 203-214.
- К вопросу о «космополитическом китайском языке»// Лингвострановедение: методы анализа, технологии обучения. XVI Межвузовский семинар по лингвострановедению. - МГИМО МИД РФ, 25-26 мая 2018 г. Доклады и материалы. Отв. ред. Веденина Л.Г. В двух частях. Часть 1. Языки в аспекте лингвострановедения. - М.: МГИМО-Университет, 2019. - Том 1, с.66-73.
- О некоторых проблемах языковой политики в КНР на современном этапе // Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения. XVII Межвузовский семинар по лингвострановедению . - МГИМО МИД РФ, 19-20 июня 2019 г. Доклады и материалы. Отв. ред. Веденина Л.Г. В двух частях. Часть 2. Языковая ситуация и языковая политика в стране изучаемого языка. – М.: МГИМО-Университет, 2020. – Том 2, с.8-18.
На английском языке:
- Antonian K.V. Resultative Verb Compounds in Mandarin Chinese: Grammaticalization and Lexicalization // Cahiers de Linguistique - Asie Orientale. -Vol. 27, № 2.- Paris, 1998. - Pp. 255-265.
- Antonian K.V.Complements of Direction in Chinese: Cognitive Mechanisms of Grammaticalization // Papers from the 13th Conference of European Association for Chinese Studies. Università degli Studi di Torino. Torino, August 2000 (CD-ROM, ISBN code n. 88-900888-O-X).
- Antonian K.V. Diachronic Analysis of the Grammaticalization of Complements of Direction in Chinese // Collected Essays in Ancient Chinese Grammar. - Paris: EHESS, 2001. - Pp. 383-403.
Рецензии:
- Paris, Marie-Claude. Linguistique chinoise et linguistique générale. Paris: l’Harmattan, 2003 // Вопросы языкознания. - М.: 2005. № 6. - С. 142 – 148.
- Heming Yong & Jing Peng.Chinese Lexicography. A History from 1046 BC to AD 1911. Oxford University Press, 2008 (на англ. яз.)
- Xing, Janet Zhiqun (ed). Newest Trends in the Study of Grammaticalization and Lexicalization in Chinese. De Gruyter Mouton, 2012 (на англ. яз.)
- Li, Wenchao. Lexicalisation Patterns in Japanese and Chinese. A Synchronic and a Diachronic Perspective. LINCOM Studies in Asian Linguistics. Muenchen: Lincom Europa, 2012 (на англ. яз.)
Программа учебного курса:
- Теоретическая грамматика китайского языка. Программа курса // Лингвистическая типология. Программы курсов. Выпуск 2. Языковые портреты (типологический профиль языковых семей, групп, ареалов и отдельных языков). - М.: РГГУ, 1999. - С. 33-44.